(2014, rifugio del Direttore)
Due Scout raggiungono la casa del Direttore.
- Sai perché siamo qui, vero?
- Non è merito vostro essere riusciti a trovarmi. So che la mia missione è terminata e ho disattivato la schermatura.
- Come facevi ad avere la nostra tecnologia?
- È stato l'ultimo regalo di un amico che un tempo era dei vostri.
- Dannato traditore!
- Non è merito vostro essere riusciti a trovarmi. So che la mia missione è terminata e ho disattivato la schermatura.
- Come facevi ad avere la nostra tecnologia?
- È stato l'ultimo regalo di un amico che un tempo era dei vostri.
- Dannato traditore!
Uno degli esploratori si accorge del macchinario.
- Anche questo è un regalo del tuo amico?
- Vedo che sei perspicace.
- Vedo che sei perspicace.
- Tra un po' m'implorerai di risparmiarti la vita e ti passerà la voglia di fare lo spiritoso!
- Ti sbagli, è tempo che restituisca questa esistenza in prestito. Avanti, fallo!
Il corpo del Direttore giace per terra.
