(Presente, stazione dei Custodi, area di contenimento)
L'Anziano ed il suo consigliere sono stati imprigionati nella cella che un tempo ospitava l'umano.
- Anziano, c'è ancora una speranza...
- Parla!
- Ho una spia nel Collegio, presto verranno a liberarci.
Due Custodi della fazione dei liberatori si recano allo zoo della stazione.
- Chi siete?
- Quelli che credono in te, Eletto! Andiamo nella sala del comando, il direttorio ci sta aspettando
