(1980, nella mente del prigioniero)
I Custodi non possono leggerne la mente, ma l'uomo ricorda di quando aveva circa 6 anni.
- Sei un bambino speciale, lo sai, vero?
- Lo dici solo perché sei la mia mamma...
- È la verità! Un giorno, quando sarai più grande, lo capirai.
- Quando sarai più grande, quando sarai più grande, quando sarai più grande, uffa!
- Tutti i bambini vorrebbero essere grandi, ma non immagini quanti grandi vorrebbero tornare bambini.
- Guarda mamma, c'è un signore tutto vestito di nero, proprio lì...
- Andiamo, si è fatto tardi...
- Mamma!
- Andiamo ho detto, dai stasera ti faccio le crêpes.
- Che bello!
Dopo cena, i genitori discutono in salotto.
- Si è addormentato?
- Sì, adesso possiamo parlare.
- Cosa è successo?
- Ha visto uno di loro, e non era lontano da scuola.
- Dici che...
- Sì, purtroppo è arrivato il momento che temevamo.
