(Presente, stazione dei Custodi, area di contenimento)
L'Anziano ed il Consigliere sono nella cella n°11, ove entrano due Custodi della fazione dei liberatori.
- Anziano, sono venuti per noi...
- Ma non sono dei nostri, la tua spia si sbagliava!
Uno dei Custodi si rivolge all'Anziano
- Non deve ringraziare noi, ma l'entità.
- Maledetta creatura, questo deve essere il suo ennesimo trucco!
- Adesso venga con noi.
Il Consigliere si rivolge ai liberatori
Il Consigliere si rivolge ai liberatori
- Ed io?
- La sua presenza non è richiesta.
- Liberate anche me! Non ho alcuna colpa, ho soltanto eseguito gli ordini dell'Anziano. I due Custodi e l'Anziano si allontanano lasciando il Consigliere nella cella.